©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 51 | HAW | # o:hCE oedd o (y)n funnyE . |
| IM be.3S.IMP PRON.3SM PRT funny | ||
| oh.IM be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT funny.ADJ | ||
| oh, it was funny. | ||
| 57 | HAW | nhw [?] mor funnyE yno fo . |
| PRON.3PL so funny in.3SM PRON.3SM | ||
| they.PRON.3P so.ADV funny.ADJ there.ADV he.PRON.M.3S | ||
| they so funny in it. | ||
| 708 | HAW | ohCE oedd o (y)n funnyE . |
| IM be.3S.IMP PRON.3SM PRT funny | ||
| oh.IM be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT funny.ADJ | ||
| oh it was funny. | ||
| 1029 | HAW | oedd [=! laughs] o (y)n funnyE . |
| be.3S.IMP PRON.3SM PRT funny | ||
| be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT funny.ADJ | ||
| it was funny | ||
| 1127 | ILI | oedd o (y)n eitha funnyE . |
| be.3S.IMP PRON.3SM PRT quite funny | ||
| be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT fairly.ADV funny.ADJ | ||
| it was quite funny. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly