©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 931 | ILI | paid รข deud gwesty [=! laughs] . |
| desist.2S.IMPER to say.NONFIN hotel | ||
| stop.V.2S.IMPER with.PREP say.V.INFIN hotel.N.M.SG | ||
| don't say the hotel! | ||
| 932 | HAW | na do'n i (ddi)m (y)n meindio (y)r gwesty . |
| no be.1S.IMP.NEG PRON.1S NEG PRT mind.NONFIN DET hotel | ||
| no.ADV be.V.1S.IMPERF.NEG I.PRON.1S not.ADV+SM PRT mind.V.INFIN the.DET.DEF hotel.N.M.SG | ||
| no, I didn't mind the hotel. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly