©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 302 | AID | +< mae (we)di newid erCE # sut mae nhw (y)n ## barnu (he)fyd ynde . |
| be.3S.PRES PRT.PAST PRT.PAST IM how be.3PL.PRES PRON.3PL PRT judge.NONFIN also TAG | ||
| be.V.3S.PRES after.PREP change.V.INFIN er.IM how.INT be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT judge.V.INFIN also.ADV isn't_it.IM | ||
| it's changed how they adjudicate as well. | ||
| 1147 | HEL | wellCE (y)dan ni (y)n [///] # mae pethau (y)n newid tydy . |
| well be.1PL.PRES PRON.1PL PRT be.3S.PRES things PRT change.NONFIN be.3S.PRES.NEG | ||
| well.ADV be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT.[or].in.PREP be.V.3S.PRES things.N.M.PL PRT change.V.INFIN unk | ||
| well, things change, don't they. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly