Siarad, fusser23: 'tydyn'

94	HEL	+< yeahCE mae nhw (y)n symud nhw tydyn yndyn [?] .
		yeah be.3PL.PRES PRON.3PL PRT move.NONFIN PRON.3PL be.3PL.PRES.NEG be.3PL.PRES
		yeah.ADV be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT move.V.INFIN they.PRON.3P unk be.V.3P.PRES.EMPH
		yeah, they're moving them aren't they, yes.
220	HEL	+< yndyn xxx [/] # mae nhw heddiw tydyn ?
		be.3PL.PRES be.3PL.PRES PRON.3PL today be.3PL.PRES.NEG
		be.V.3P.PRES.EMPH be.V.3S.PRES they.PRON.3P today.ADV unk
		yes [...] they are today, aren't they?
957	HEL	ohCE mae nhw (y)n actio a canu bob_dim tydyn .
		IM be.3PL.PRES PRON.3PL PRT act.NONFIN and sing.NONFIN everything be.3PL.PRES.NEG
		oh.IM be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT act.V.INFIN and.CONJ sing.V.INFIN everything.PRON.[or].everything.N.M.SG+SM unk
		oh, they act and sing everything, don't they.
959	HEL	mae nhw (y)n dda (y)na (he)fyd deud y gwir tydyn .
		be.3PL.PRES PRON.3PL PRT good there also say.NONFIN DET truth be.3PL.PRES.NEG
		be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT good.ADJ+SM there.ADV also.ADV say.V.INFIN the.DET.DEF truth.N.M.SG unk
		they're good there as well, to tell the truth, aren't they.
963	HEL	wn i (ddi)m dyn nhw gorod bod yn un_ar_ddeg mae sureCE i fynd i fan (y)na (fa)swn i meddwl tydyn .
		know.1S.NONPAST PRON.1S NEG be.3PL.PRES PRON.3PL must.NONFIN be.NONFIN PRT eleven be.3S.PRES PRT go.NONFIN to place there be.1S.CONDIT PRON.1S think.NONFIN be.3PL.PRES.NEG
		know.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S not.ADV+SM man.N.M.SG they.PRON.3P have_to.V.INFIN be.V.INFIN PRT eleven.NUM be.V.3S.PRES sure.ADJ to.PREP go.V.INFIN+SM to.PREP place.N.MF.SG+SM there.ADV be.V.1S.PLUPERF+SM I.PRON.1S think.V.INFIN unk
		I don't know if they have to be eleven, probably, to go there I would think, don't they.
979	HEL	mae nhw (y)n talu i fynd yna wrth_gwrs tydyn .
		be.3PL.PRES PRON.3PL PRT pay.NONFIN PRT go.NONFIN there of_course be.3PL.PRES.NEG
		be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT pay.V.INFIN to.PREP go.V.INFIN+SM there.ADV of_course.ADV unk
		they pay to go there of course, don't they.
1132	HEL	mae nhw (y)n iawn yn hwnnw tydyn yndyn .
		be.3PL.PRES PRON.3PL PRT fine in that_one be.3PL.PRES.NEG be.3PL.PRES
		be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT OK.ADV PRT.[or].in.PREP that.PRON.DEM.M.SG unk be.V.3P.PRES.EMPH
		they're fine in that one aren't they, yes they are.
1394	HEL	+< mae nhw i_gyd (we)di mynd i BereaCE tydyn yndyn # yndyn .
		be.3PL.PRES PRON.3PL all PRT.PAST go.NONFIN to Berea be.3PL.PRES.NEG be.3PL.PRES be.3PL.PRES
		be.V.3S.PRES they.PRON.3P all.ADJ after.PREP go.V.INFIN to.PREP name unk be.V.3P.PRES.EMPH be.V.3P.PRES.EMPH
		they've all gone to Berea, haven't they, yes they have, yes they have.
1420	HEL	+< mae nhw (y)n hardd iawn hefyd tydyn lotCE ohonyn .
		be.3PL.PRES PRON.3PL PRT beautiful very also be.3PL.PRES.NEG lot of.3PL
		be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT beautiful.ADJ very.ADV also.ADV unk lot.N.SG from_them.PREP+PRON.3P
		they're very beautiful too, aren't they, a lot of them.
1450	HEL	+< ohCE mae nhw wrth ben yr afon OgwenCE anywayE tydyn .
		IM be.3PL.PRES PRON.3PL by end DET river Ogwen anyway be.3PL.PRES.NEG
		oh.IM be.V.3S.PRES they.PRON.3P by.PREP head.N.M.SG+SM the.DET.DEF river.N.F.SG name anyway.ADV unk
		oh, they're by the end of the Ogwen river anyway, aren't they.
1558	HEL	mae (y)r KwiksCE (y)ma (y)n cau rwan tydyn ?
		be.3S.PRES DET Kiwks here PRT shut.NONFIN now be.3PL.PRES.NEG
		be.V.3S.PRES the.DET.DEF name here.ADV PRT close.V.INFIN now.ADV unk
		these Kwiks [i.e. Kwik Save] is shutting now aren't they?
1630	HEL	ohCE yeahCE mae nhw (y)n dŵad â fo i osod tydyn .
		IM yeah be.3PL.PRES PRON.3PL PRT come.NONFIN with PRON.3SM PRT set.NONFIN be.3PL.PRES.NEG
		oh.IM yeah.ADV be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT come.V.INFIN with.PREP he.PRON.M.3S to.PREP place.V.INFIN+SM unk
		oh yeah, they're bringing him to set up, aren't they.