©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 79 | IOL | wedyn dyma fo (y)n deud bod erCE &o BridgetCE i_fewn felly yn glaf . |
| then here PRON.3SM PRT say.NONFIN be.NONFIN IM Bridget in thus PRT ill | ||
| afterwards.ADV this_is.ADV he.PRON.M.3S PRT say.V.INFIN be.V.INFIN er.IM name in.PREP so.ADV PRT patient.N.M.SG+SM | ||
| then he said that Bridget had gone in, right, ill. | ||
| 87 | IOL | yeahCE &he BridgetCE druan ! |
| yeah Bridget wretched | ||
| yeah.ADV name poor_thing.N.M.SG+SM | ||
| yeah, poor Bridget! |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly