©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 820 | TEC | yeahCE ond dach chi (y)n newid cartre . |
| yeah but be.2PL.PRES PRON.2PL PRT change.NONFIN home | ||
| yeah.ADV but.CONJ be.V.2P.PRES you.PRON.2P PRT change.V.INFIN home.N.M.SG | ||
| yeah, but you change the home. | ||
| 823 | TEC | mae gynno bopeth cartre . |
| be.3S.PRES with everything home | ||
| be.V.3S.PRES with_him.PREP+PRON.M.3S everything.N.M.SG+SM home.N.M.SG | ||
| everything has a home. | ||
| 824 | TEC | ond y chi sy (y)n symud y cartre de ! |
| but DET PRON.2PL be.PRES.REL PRT move.NONFIN DET home TAG | ||
| but.CONJ the.DET.DEF you.PRON.2P be.V.3S.PRES.REL PRT move.V.INFIN the.DET.DEF home.N.M.SG be.IM+SM | ||
| but it's you that moves the home! |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly