©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 365 | TEC | erCE mae hwn yn ddiweddar felly . |
| IM be.3S.PRES this PRT recent thus | ||
| er.IM be.V.3S.PRES this.PRON.DEM.M.SG PRT recent.ADJ+SM so.ADV | ||
| this is recent. | ||
| 528 | IOL | ond mae hwn yn &d +// . |
| but be.3S.PRES this PRT | ||
| but.CONJ be.V.3S.PRES this.PRON.DEM.M.SG PRT.[or].in.PREP | ||
| but this... | ||
| 826 | IOL | yeahCE <dach chi> [/] ydach chi licio bihafio fel hwn yn_dydach ? |
| yeah be.2PL.PRES PRON.2PL be.2PL.PRES PRON.2PL like.NONFIN behave.NONFIN like this be.2PL.PRES.NEG | ||
| yeah.ADV be.V.2P.PRES you.PRON.2P be.V.2P.PRES you.PRON.2P like.V.INFIN behave.V.INFIN like.CONJ this.PRON.DEM.M.SG be.V.2P.PRES.TAG | ||
| yes, you like to behave like this, don't you? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly