| 486 | TEC | yeahCE ella wir . |
| | | yeah maybe true |
| | | yeah.ADV maybe.ADV true.ADJ+SM |
| | | yes, maybe so. |
| 574 | IOL | wellCE nac ydw <mae hynna (y)n wir> [=! laughs] ! |
| | | well NEG be.1S.PRES be.3S.PRES that PRT true |
| | | well.ADV PRT.NEG be.V.1S.PRES be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.SP PRT true.ADJ+SM |
| | | well no, that's true! |
| 627 | IOL | mae hynna (y)n wir yndy . |
| | | be.3S.PRES that PRT true be.3S.PRES |
| | | be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.SP PRT true.ADJ+SM be.V.3S.PRES.EMPH |
| | | that's true, yes. |
| 721 | IOL | wellCE dwn innau (ddi)m chwaith wir . |
| | | well know.1S.NONPAST PRON.1S NEG either true |
| | | well.ADV know.V.1S.PRES.NEG I.PRON.EMPH.1S nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM neither.ADV true.ADJ+SM |
| | | well, I really don't know either. |