©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 398 | LIS | <&nÉ™ [//] na> [=! laugh] mae nhw (y)n Saesneg . |
| no be.3PL.PRES PRON.3PL PRT English | ||
| no.ADV be.V.3S.PRES they.PRON.3P in.PREP English.N.F.SG | ||
| no, they're English. | ||
| 473 | MAB | soCE <mae o (y)n> [/] mae o (y)n Saesneg # go_wir . |
| so be.3S.PRES PRON.3SM PRT be.3S.PRES PRON.3SM PRT English truly | ||
| so.ADV be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT.[or].in.PREP be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S in.PREP English.N.F.SG unk | ||
| so he's English really. | ||
| 553 | MAB | hanes # seicoleg # a # umCE llenyddiaeth Saesneg . |
| history psychology and IM literature English | ||
| story.N.M.SG psychology.N.F.SG and.CONJ um.IM literature.N.F.SG English.N.F.SG | ||
| History, Psychology and English Literature. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly