BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser27: 'bysedd'

636MABa mae gynno fo (y)r bysedd bach bach bach bach bach .
  and be.3S.PRES with.3SM PRON.3SM DET fingers little little little little little
  and.CONJ be.V.3S.PRES with_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S the.DET.DEF fingers.N.M.PL small.ADJ small.ADJ small.ADJ small.ADJ small.ADJ
  and he has these little, little, little, little, little fingers.
1108LIS+< <bysedd traed> ["] dw i (y)n dweud .
  fingers feet be.1S.PRES PRON.1S PRT say.NONFIN
  fingers.N.M.PL feet.N.MF.SG be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT say.V.INFIN
  I say "bysedd traed" .
1110MAB+" bysedd y traed .
  fingers DET feet
  fingers.N.M.PL the.DET.DEF feet.N.MF.SG
  "bysedd y traed" .