BangorTalk

Siarad, fusser27: 'fory'

166	MAB	wedyn dw i (y)n meddwl # falle fyddwn ni mynd am ginio fory .
		after be.1S.PRES PRON.1S PRT think.NONFIN maybe be.1PL.FUT PRON.1PL go.NONFIN for lunch tomorrow
		afterwards.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT think.V.INFIN maybe.ADV be.V.1P.FUT+SM we.PRON.1P go.V.INFIN for.PREP dinner.N.M.SG+SM tomorrow.ADV
		then I think we may be going for lunch tomorrow.
167	MAB	soCE os ti (y)n rhydd fory amser cinio +.. .
		so if PRON.2S PRT free tomorrow time lunch
		so.ADV if.CONJ you.PRON.2S PRT free.ADJ tomorrow.ADV time.N.M.SG dinner.N.M.SG
		so if you're free tomorrow lunchtime...
177	MAB	dw i (y)n gobeithio fydda i (y)n gallu arwyddo a ballu fory # wedyn +.. .
		be.1S.PRES PRON.1S hope.NONFIN be.1S.FUT PRON.1S PRT can.NONFIN sign.NONFIN and such tomorrow after
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT hope.V.INFIN be.V.1S.FUT+SM I.PRON.1S PRT be_able.V.INFIN sign.V.INFIN and.CONJ suchlike.PRON tomorrow.ADV afterwards.ADV
		I hope I'll be able to sign and so on tomorrow, then ...
191	MAB	ond # basicallyE <fydd angen> [=? fydda i (y)n] cyfarfod y landlordCE pan [///] ## fath â # fory # gobeithio .
		but basically be.3S.FUT need meet.NONFIN DET landlord when kind with tomorrow hope.NONFIN
		but.CONJ basically.ADV be.V.3S.FUT+SM need.N.M.SG meet.V.INFIN the.DET.DEF landlord.N.SG when.CONJ type.N.F.SG+SM as.CONJ tomorrow.ADV hope.V.INFIN
		but basically I'll need to meet the landlord tomorrow, I hope.
1163	LIS	mae fo (y)n dod # nos fory i_lawr .
		be.3S.PRES PRON.3SM PRT come.NONFIN night tomorrow down
		be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT come.V.INFIN night.N.F.SG tomorrow.ADV down.ADV
		he's coming down tomorrow night.
1164	MAB	+< ohCE nos fory .
		IM night tomorrow
		oh.IM night.N.F.SG tomorrow.ADV
		oh, tomorrow night.