Siarad, fusser27: 'gwyliau'

298	LIS	mae nhw isio i fi mynd ar gwyliau (gy)da nhw (e)leni fel [=? thoughE] .
		be.3PL.PRES PRON.3PL want.NONFIN PRT PRON.1S go.NONFIN on holidays with PRON.3PL this_year like
		be.V.3S.PRES they.PRON.3P want.N.M.SG to.PREP I.PRON.1S+SM go.V.INFIN on.PREP holidays.N.F.PL with.PREP they.PRON.3P this year.ADV like.CONJ
		they want me to go on holiday with them this year, like.
316	MAB	dw i isio mynd i MexicoCE # ar y gwyliau .
		be.1S.PRES PRON.1S want go.NONFIN to Mexico on DET holidays
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S want.N.M.SG go.V.INFIN to.PREP name on.PREP the.DET.DEF holidays.N.F.PL
		I want to go to Mexico for the holidays.
379	LIS	ahCE [=? a] oedd un aethon nhw ar gwyliau i umCE # HawaiiCE .
		IM be.3S.IMP one go.3PL.PAST PRON.3PL on holiday to IM Hawaii
		ah.IM be.V.3S.IMPERF one.NUM go.V.3P.PAST they.PRON.3P on.PREP holidays.N.F.PL to.PREP um.IM name
		ah there was one they went on holiday to Hawaii.
1138	LIS	+< achos dw i mynd ar gwyliau ym mis Mehefin yn barod .
		because be.1S.PRES PRON.1S go.NONFIN on holidays in month June PRT ready
		because.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S go.V.INFIN on.PREP holidays.N.F.PL in.PREP month.N.M.SG June.N.M.SG PRT ready.ADJ+SM
		because I'm going on holiday in June already.