©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 43 | MAG | <whichE (doe)s (y)na (di)m_byd yn> [?] wir # amdano . |
| which be.3S.PRES.NEG there nothing PRT true about.3SM | ||
| which.REL be.V.3S.PRES.INDEF.NEG there.ADV nothing.ADV PRT true.ADJ+SM for_him.PREP+PRON.M.3S | ||
| which there's no truth in it. | ||
| 835 | MAG | &i dim_byd inE commonCE dim_byd i siarad amdan dim_by:d +.. . |
| nothing in common nothing to talk.NONFIN about nothing | ||
| nothing.ADV in.PREP common.ADJ nothing.ADV to.PREP talk.V.INFIN for_them.PREP+PRON.3P nothing.ADV | ||
| nothing in common, nothing to talk about, nothing... | ||
| 835 | MAG | &i dim_byd inE commonCE dim_byd i siarad amdan dim_by:d +.. . |
| nothing in common nothing to talk.NONFIN about nothing | ||
| nothing.ADV in.PREP common.ADJ nothing.ADV to.PREP talk.V.INFIN for_them.PREP+PRON.3P nothing.ADV | ||
| nothing in common, nothing to talk about, nothing... | ||
| 835 | MAG | &i dim_byd inE commonCE dim_byd i siarad amdan dim_by:d +.. . |
| nothing in common nothing to talk.NONFIN about nothing | ||
| nothing.ADV in.PREP common.ADJ nothing.ADV to.PREP talk.V.INFIN for_them.PREP+PRON.3P nothing.ADV | ||
| nothing in common, nothing to talk about, nothing... |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly