©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 19 | BEC | ond # argoel mae (y)n cicio de . |
| but gosh be.3S.PRES PRT kick.NONFIN TAG | ||
| but.CONJ omen.N.F.SG be.V.3S.PRES PRT kick.V.INFIN be.IM+SM | ||
| but God, s/he's kicking, you know | ||
| 77 | ALY | argoel [?] mae hwnna (y)n lotCE dydy . |
| gosh be.3S.PRES that PRT lot be.3S.PRES.NEG | ||
| omen.N.F.SG be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG PRT lot.N.SG be.V.3S.PRES.NEG | ||
| god, that's a lot, isn't it | ||
| 671 | BEC | ond [//] argoel naddo . |
| but gosh no | ||
| but.CONJ omen.N.F.SG no.ADV.PAST | ||
| but, God no |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly