©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 870 | ALY | ohCE welais i (ddi)m siwt gawl erioed . |
| IM see.1S.PAST PRON.1S NEG such soup never | ||
| oh.IM see.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S not.ADV+SM suit.N.F.SG unk never.ADV | ||
| oh I never saw such a mess | ||
| 930 | ALY | sa i erioed (we)di bod mewn i ganol # BirminghamCE xx yeahCE . |
| NEG PRON.1S never PRT.PAST be.NONFIN in to middle Birmingham yeah | ||
| be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S never.ADV after.PREP be.V.INFIN in.PREP to.PREP middle.N.M.SG+SM name yeah.ADV | ||
| I've never been to the centre of Birmingham [...] yeah |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly