©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 522 | ALY | dwy fil saith cant . |
| two.F thousand seven hundred | ||
| two.NUM.F thousand.N.F.SG+SM seven.NUM hundred.N.M.SG | ||
| two thousand seven hundred | ||
| 591 | ALY | +" wellCE (ba)swn i (we)di gesio falle # xx bach dros dwy fil . |
| well be.1S.CONDIT PRON.1S PRT.PAST guess.NONFIN perhaps small over two.F thousand | ||
| well.ADV be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S after.PREP guess.V.INFIN maybe.ADV small.ADJ over.PREP+SM two.NUM.F thousand.N.F.SG+SM | ||
| "well I'd have guessed perhaps [...] a little over two thousand" |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly