| 83 | ALY | eistedd (y)n union yr un lle ag oedd hi llynedd . |
| | | sit.NONFIN PRT exact DET one place as be.3S.IMP PRON.3SF last_year |
| | | sit.V.3S.PRES.[or].sit.V.INFIN PRT exact.ADJ the.DET.DEF one.NUM place.N.M.SG with.PREP be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S last year.ADV |
| | | sitting in exactly the same place as she was last year |
| 386 | BEC | +< ia (y)n union . |
| | | yes PRT exact |
| | | yes.ADV PRT exact.ADJ |
| | | yes, exactly |
| 473 | BEC | +< ydy (y)n union yeahCE . |
| | | be.3S.PRES PRT exact yeah |
| | | be.V.3S.PRES PRT exact.ADJ yeah.ADV |
| | | yes exactly, yeah |
| 479 | BEC | yn union . |
| | | PRT exact |
| | | PRT exact.ADJ |
| | | exactly |
| 719 | ALY | +< yeahCE yn union yn union . |
| | | yeah PRT exact PRT exact |
| | | yeah.ADV PRT exact.ADJ PRT exact.ADJ |
| | | yeah exactly, exactly |
| 719 | ALY | +< yeahCE yn union yn union . |
| | | yeah PRT exact PRT exact |
| | | yeah.ADV PRT exact.ADJ PRT exact.ADJ |
| | | yeah exactly, exactly |
| 1035 | ALY | +< nag oedd na yn union na . |
| | | NEG be.3S.PRES no PRT exact no |
| | | than.CONJ be.V.3S.IMPERF no.ADV.[or].PRT.NEG.[or].who_not.PRON.REL.NEG.[or].(n)or.CONJ.[or].than.CONJ PRT exact.ADJ no.ADV |
| | | no, no exactly, no |