©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 451 | BEC | a ti (y)n [/] # yn blygu fo ddwy waith (fe)lly . |
| and PRON.2S PRT PRT fold.NONFIN PRON.3SM two.F time thus | ||
| and.CONJ you.PRON.2S PRT.[or].in.PREP PRT fold.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S two.NUM.F+SM time.N.F.SG+SM so.ADV | ||
| and you fold it twice, like | ||
| 577 | ALY | mae rywfaint # llai o # waith dydy . |
| be.3S.PRES a_little less of work be.3S.PRES.NEG | ||
| be.V.3S.PRES amount.N.M.SG+SM smaller.ADJ.COMP of.PREP work.N.M.SG+SM be.V.3S.PRES.NEG | ||
| it's a little less work, isn't it |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly