©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 22 | ALY | &=draws_breath sef wythnos nesa . |
| namely week next | ||
| namely.CONJ week.N.F.SG next.ADJ.SUP | ||
| namely next week | ||
| 385 | ALY | wythnos &=laugh ? |
| week | ||
| week.N.F.SG | ||
| a week? | ||
| 853 | ALY | wedyn wythnos diwetha oedd (y)na un arall (gy)da ni . |
| then week previous be.3S.IMP there one other with PRON.1PL | ||
| afterwards.ADV week.N.F.SG last.ADJ be.V.3S.IMPERF there.ADV one.NUM other.ADJ with.PREP we.PRON.1P | ||
| then last week we had another one |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly