| 253 | LON | <mis Mai> [//] dechrau Mai dan ni mynd . |
| | | month May start May be.1PL.PRES PRON.1PL go.NONFIN |
| | | month.N.M.SG May.N.M.SG beginning.N.M.SG.[or].begin.V.INFIN May.N.M.SG be.V.1P.PRES we.PRON.1P go.V.INFIN |
| | | May...the beginning of May we're going |
| 253 | LON | <mis Mai> [//] dechrau Mai dan ni mynd . |
| | | month May start May be.1PL.PRES PRON.1PL go.NONFIN |
| | | month.N.M.SG May.N.M.SG beginning.N.M.SG.[or].begin.V.INFIN May.N.M.SG be.V.1P.PRES we.PRON.1P go.V.INFIN |
| | | May...the beginning of May we're going |
| 254 | LON | wedyn Mai [?] Mehefin Gorffennaf mae (y)na dri mis arall . |
| | | then May June July be.3S.PRES there three.M month other |
| | | afterwards.ADV May.N.M.SG June.N.M.SG July.N.M.SG be.V.3S.PRES there.ADV three.NUM.M+SM month.N.M.SG other.ADJ |
| | | then, May, June, July, there are another three months |