©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 277 | ADW | a mae (y)na ryw lyn bach (y)na Llyn_y_WrachCE . |
| and be.3S.PRES there some lake little there Llyn_y_Wrach | ||
| and.CONJ be.V.3S.PRES there.ADV some.PREQ+SM lake.N.M.SG+SM small.ADJ there.ADV name | ||
| and there is a little lake, Llyn y Wrach. | ||
| 368 | BAE | bobl bach . |
| people little | ||
| people.N.F.SG+SM small.ADJ | ||
| dear me. | ||
| 462 | BAE | +< ohCE bobl bach &=laugh . |
| IM people little | ||
| oh.IM people.N.F.SG+SM small.ADJ | ||
| oh dear me. | ||
| 494 | BAE | +< <bobl bach> [?] # yeahCE xxx . |
| people liitle yeah | ||
| people.N.F.SG+SM small.ADJ yeah.ADV | ||
| dear me, yeah, xxx. | ||
| 510 | BAE | bobl bach yeahCE . |
| people little yeah | ||
| people.N.F.SG+SM small.ADJ yeah.ADV | ||
| dear me, yeah. | ||
| 545 | BAE | bobl bach ! |
| people little | ||
| people.N.F.SG+SM small.ADJ | ||
| dear me! | ||
| 655 | BAE | bobl bach ! |
| people little | ||
| people.N.F.SG+SM small.ADJ | ||
| good grief! | ||
| 769 | BAE | bobl bach ie ! |
| people little yes | ||
| people.N.F.SG+SM small.ADJ yes.ADV | ||
| dear me, yes! | ||
| 795 | BAE | &=gasp bobl bach ! |
| people little | ||
| people.N.F.SG+SM small.ADJ | ||
| dear me! |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly