©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 111 | ADW | nid justCE # cwffio (y)n_erbyn pethau # nid justCE +/ . |
| NEG just fight.NONFIN against things NEG just | ||
| (it is) not.ADV just.ADV fight.V.INFIN against.PREP things.N.M.PL (it is) not.ADV just.ADV | ||
| not just fighting against things, not just... | ||
| 111 | ADW | nid justCE # cwffio (y)n_erbyn pethau # nid justCE +/ . |
| NEG just fight.NONFIN against things NEG just | ||
| (it is) not.ADV just.ADV fight.V.INFIN against.PREP things.N.M.PL (it is) not.ADV just.ADV | ||
| not just fighting against things, not just... | ||
| 113 | ADW | +< nid +// . |
| NEG | ||
| (it is) not.ADV | ||
| not... | ||
| 656 | ADW | a cael nhw nôl nid yn unig i BethesdaCE . |
| and get.NONFIN PRON.3PL back NEG PRT alone to Bethesda | ||
| and.CONJ get.V.INFIN they.PRON.3P fetch.V.INFIN (it is) not.ADV PRT only.PREQ.[or].lonely.ADJ to.PREP name | ||
| and get them back not only to Bethesda. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly