| 363 | BLO | wnes i ffonio xxx # cwrs (y)ma . |
| | | do.1S.PAST PRON.1S phone.NONFIN course here |
| | | do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S phone.V.INFIN course.N.M.SG here.ADV |
| | | I phoned xxx this course. |
| 364 | ANE | ohCE y cwrs yeahCE . |
| | | IM DET course yeah |
| | | oh.IM the.DET.DEF course.N.M.SG yeah.ADV |
| | | oh, the course, yeah. |
| 444 | ANE | ohCE ges i lythyr yn deud timod bod y &ɬe [/] xxx [/] y cwrs yn llawn . |
| | | IM get.1S.PAST PRON.1S letter PRT say.NONFIN know.2S be.NONFIN DET DET course PRT full |
| | | oh.IM get.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S letter.N.M.SG+SM PRT say.V.INFIN know.V.2S.PRES be.V.INFIN the.DET.DEF the.DET.DEF course.N.M.SG PRT full.ADJ |
| | | I got a letter saying, you know, that the course is full. |