©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 27 | BLO | mae am ddod dy(dd) Mawrth de ? |
| be.3S.PRES for come.NONFIN day Tuesday TAG | ||
| be.V.3S.PRES for.PREP come.V.INFIN+SM day.N.M.SG Tuesday.N.M.SG be.IM+SM | ||
| she's going to come on Tuesday, right? | ||
| 676 | ANE | wedyn # timod fydda i (ddi)m yn mynd i bedroomE topCE (y)na # tan bob dydd Sul timod # a +"/ . |
| then know.2S be.1S.FUT PRON.1S NEG PRT go.NONFIN to bedroom top there until every day Sunday know.2S and | ||
| afterwards.ADV know.V.2S.PRES be.V.1S.FUT+SM I.PRON.1S not.ADV+SM PRT go.V.INFIN to.PREP bedroom.N.SG top.N.SG there.ADV until.PREP each.PREQ+SM day.N.M.SG Sunday.N.M.SG know.V.2S.PRES and.CONJ | ||
| then, you know, I won't go to that top bedroom till each Sunday, you know, and: | ||
| 749 | BLO | dydd Llun ? |
| day Monday | ||
| day.N.M.SG Monday.N.M.SG | ||
| Monday? | ||
| 829 | BLO | <faint o gloch dydd Mercher> [?] ? |
| how_much of bell day Wednesday | ||
| size.N.M.SG+SM of.PREP bell.N.F.SG+SM day.N.M.SG Wednesday.N.F.SG | ||
| what time on Wednesday? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly