©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 241 | ANE | +" paid â poeni amdano fo . |
| desist.2S.IMPER with worry.NONFIN about.3SF PRON.3SM | ||
| stop.V.2S.IMPER with.PREP worry.V.INFIN for_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S | ||
| "don't worry about it." | ||
| 360 | ANE | +" paid â stopio nhw ddŵad . |
| desist.2S.IMPER with stop.NONFIN PRON.3PL come.NONFIN | ||
| stop.V.2S.IMPER with.PREP stop.V.INFIN they.PRON.3P come.V.INFIN+SM | ||
| "don't stop them coming." | ||
| 578 | ANE | +" a paid â symud o (y)r gwely (y)na ! |
| and desist.2S.IMPER with move.NONFIN from DET bed there | ||
| and.CONJ stop.V.2S.IMPER with.PREP move.V.INFIN of.PREP the.DET.DEF bed.N.M.SG there.ADV | ||
| "and do not move from that bed!" | ||
| 581 | ANE | +" paid â symud ! |
| desist.2S.IMPER with move.NONFIN | ||
| stop.V.2S.IMPER with.PREP move.V.INFIN | ||
| "don't move!" | ||
| 613 | ANE | ohCE paid ! |
| IM desist.2S.IMPER | ||
| oh.IM stop.V.2S.IMPER | ||
| oh, don't! | ||
| 746 | ANE | ohCE paid . |
| IM desist.2S.IMPER | ||
| oh.IM stop.V.2S.IMPER | ||
| oh, don't. | ||
| 757 | ANE | paid ! |
| desist.2S.IMPER | ||
| stop.V.2S.IMPER | ||
| don't! |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly