©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 218 | BLO | na ddim problemCE . |
| no NEG problem | ||
| no.ADV not.ADV+SM problem.N.SG | ||
| no, no problem. | ||
| 273 | ANE | xxx AlanCE (we)di ddeud bod (y)na ddim problemCE (fe)lly timod ? |
| Alan PRT.PAST say.NONFIN be.NONFIN there NEG problem thus know.2S | ||
| name after.PREP say.V.INFIN+SM be.V.INFIN there.ADV not.ADV+SM problem.N.SG so.ADV know.V.2S.PRES | ||
| Alan said there was no problem anyway, you know. | ||
| 286 | BLO | ohCE ia dim problemCE . |
| IM yes NEG problem | ||
| oh.IM yes.ADV not.ADV problem.N.SG | ||
| oh, yes, no problem. | ||
| 358 | ANE | +< +" ohCE na dim problemCE . |
| IM no NEG problem | ||
| oh.IM no.ADV not.ADV problem.N.SG | ||
| "oh, no, no problem." |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly