| 22 | GRG | yeahCE yeahCE # dim problemCE . |
| | | yeah yeah NEG problem |
| | | yeah.ADV yeah.ADV not.ADV problem.N.SG |
| | | yeah yeah no problem |
| 157 | GRG | ohCE wellCE # BobCE dim yn mynd . |
| | | IM well Bob NEG PRT go.NONFIN |
| | | oh.IM well.ADV name not.ADV PRT go.V.INFIN |
| | | oh well Bob isn't going |
| 276 | ART | (fa)swn i yn synnu dim . |
| | | be.1S.CONDIT PRON.1S PRT wonder.NONFIN NEG |
| | | be.V.1S.PLUPERF+SM I.PRON.1S PRT astonish.V.INFIN nothing.N.M.SG.[or].not.ADV |
| | | It wouldn't surprise me |
| 451 | ART | dim senseCE allan o (y)r diawl . |
| | | NEG sense out of DET devil |
| | | not.ADV sense.N.SG out.ADV of.PREP the.DET.DEF unk |
| | | no sense out of the devil |
| 577 | JEA | dim wan na . |
| | | NEG now no |
| | | nothing.N.M.SG weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM no.ADV |
| | | not now no |
| 621 | JEA | +< dim justCE hi . |
| | | NEG just PRON.3SF |
| | | nothing.N.M.SG.[or].not.ADV just.ADV.[or].just.ADJ she.PRON.F.3S |
| | | not just her |