©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 528 | GRG | xxx <cinio pasg> ["] itE saysE onE theE leftE . |
| lunch easter it says on the left | ||
| dinner.N.M.SG unk it.PRON.SUB.3S say.V.3S.PRES.[or].says.N.SG on.PREP the.DET.DEF leave.V.PASTPART.[or].left.ADJ | ||
| ["] "easter lunch" it says on the left | ||
| 530 | JEA | it'sE cinio pasg it'sE (y)r un fath . |
| it''s lunch easter it''s DET one kind | ||
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES dinner.N.M.SG unk it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF one.NUM type.N.F.SG+SM | ||
| it's easter lunch, it's the same thing | ||
| 534 | JEA | +" cynigion [!!] pasg . |
| offers easter | ||
| proposals.N.M.PL.[or].offers.N.M.PL.[or].offer.V.1P.PAST.[or].offer.V.1P.PAST.[or].offer.V.3P.PAST.[or].offer.V.3P.PAST unk | ||
| "easter offers" |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly