Siarad, robert1: 'dim'

16	REG	+< dim reallyE falle <bydd e> [/] bydd e (y)n mynd mas i (y)r ballCE stuffCE nawr .
		NEG really perhaps be.3S.FUT PRON.3SM be.3S.FUT PRON.3SM PRT go.NONFIN out to DET ball stuff now
		nothing.N.M.SG.[or].not.ADV real.ADJ+ADV maybe.ADV be.V.3S.FUT he.PRON.M.3S be.V.3S.FUT he.PRON.M.3S PRT go.V.INFIN bass.ADJ+NM.[or].shallow.ADJ+NM to.PREP the.DET.DEF ball.N.SG.[or].pall.N.SG+SM stuff.SV.INFIN now.ADV
		not really, perhaps he'll go out to the ball and stuff now
77	REG	wallai bydd dim angen rhannu .
		perhaps be.3S.FUT NEG need share.NONFIN
		unk be.V.3S.FUT not.ADV need.N.M.SG divide.V.INFIN
		perhaps there won't be a need to share
110	REG	(doe)s dim isie xx .
		be.3S.PRES.NEG NEG want
		be.V.3S.PRES.INDEF.NEG not.ADV want.N.M.SG
		there's no need [...]
114	REG	(doe)s dim angen oes e ?
		be.3S.PRES.NEG NEG need be.3S.PRES PRON.3SM
		be.V.3S.PRES.INDEF.NEG not.ADV need.N.M.SG be.V.3S.PRES.INDEF he.PRON.M.3S
		there's no need, is there?
143	REG	a xx &də &də justCE dim isie wneud e .
		and just NEG want do.NONFIN PRON.3SM
		and.CONJ just.ADV not.ADV want.N.M.SG make.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S
		and [...] just didn't want to do it
176	REG	+< dim [?] tro diwetha .
		NEG turn last
		not.ADV turn.N.M.SG last.ADJ
		not last time?
182	REG	dim ond xx sy isie sorto mas anywayE .
		NEG but be.PRES.REL want sort.NONFIN out anyway
		nothing.N.M.SG.[or].not.ADV but.CONJ be.V.3S.PRES.REL want.N.M.SG unk bass.ADJ+NM.[or].shallow.ADJ+NM anyway.ADV
		only [...] needs sorting out anyway
201	FLO	ohCE dim justCE mynd +// .
		IM NEG just go
		oh.IM nothing.N.M.SG.[or].not.ADV just.ADV.[or].just.ADJ go.V.INFIN
		oh not just go...
229	REG	(doe)s dim ots (gy)da fi .
		be.3S.PRES.NEG NEG matter with PRON.1S
		be.V.3S.PRES.INDEF.NEG not.ADV problem.N.M.SG with.PREP I.PRON.1S+SM
		I don't mind
256	REG	<dim &p [//] pan> [//] dim ar weekendsE .
		NEG when NEG on weekends
		nothing.N.M.SG.[or].not.ADV when.CONJ nothing.N.M.SG.[or].not.ADV on.PREP weekend.N.PL.[or].weekends.ADV
		not on weekends
256	REG	<dim &p [//] pan> [//] dim ar weekendsE .
		NEG when NEG on weekends
		nothing.N.M.SG.[or].not.ADV when.CONJ nothing.N.M.SG.[or].not.ADV on.PREP weekend.N.PL.[or].weekends.ADV
		not on weekends
367	FLO	(di)m ond dou sy (gy)da fi ar_ôl .
		NEG but two.M be.PRES.REL with PRON.1S left
		nothing.N.M.SG.[or].not.ADV but.CONJ unk be.V.3S.PRES.REL with.PREP I.PRON.1S+SM after.PREP
		I've only got two left
446	REG	asE ifE bydden i # dim isie darllen e nawr .
		as if be.1S.CONDIT PRON.1S NEG want read.NONFIN PRON.3SM now
		as.CONJ if.CONJ be.V.3P.COND I.PRON.1S.[or].to.PREP not.ADV want.N.M.SG read.V.INFIN he.PRON.M.3S now.ADV
		as if I wouldn't want to read it now
526	FLO	yeahCE (doe)s dim angen i ni cydnabod priodasau pobl eraill xx .
		yeah be.3S.PRES.NEG no need to PRON.1PL acknowledge.NONFIN marriages people other
		yeah.ADV be.V.3S.PRES.INDEF.NEG not.ADV need.N.M.SG to.PREP we.PRON.1P acknowledge.V.INFIN marriages.N.F.PL people.N.F.SG others.PRON
		yes, we don't need to acknowledge other people's marriages [...]
540	FLO	dim un Cymraeg xx .
		NEG one Welsh
		not.ADV one.NUM Welsh.N.F.SG
		not a Welsh one [...]
668	REG	+< yeahCE ond dim ond rhai storïau ti mynd i gwerthu fel [/] i plant thoughE wyt ti ?
		yeah but NEG but some stories PRON.2S go.NONFIN to sell.NONFIN like to children though be.2S.PRES PRON.2S
		yeah.ADV but.CONJ nothing.N.M.SG.[or].not.ADV but.CONJ some.PREQ stories.N.F.PL you.PRON.2S go.V.INFIN to.PREP sell.V.INFIN like.CONJ to.PREP child.N.M.PL though.CONJ be.V.2S.PRES you.PRON.2S
		yes but you're only going to sell some stories to children though, aren't you
678	FLO	ond [=! sighs] dim ond # deunaw wers fi gallu wneud <o (y)r> [?] blwyddyn (y)ma .
		but NEG but eighteen lesson PRON.1S can.NONFIN do.NONFIN of DET year here
		but.CONJ nothing.N.M.SG.[or].not.ADV but.CONJ eighteen.NUM lesson.N.F.SG+SM I.PRON.1S+SM be_able.V.INFIN make.V.INFIN+SM of.PREP the.DET.DEF year.N.F.SG here.ADV
		but I can only do eighteen lessons of this year
714	FLO	+< dim yn gywir ond mae nhw (y)n gwybod i teipo # a fel i weithio cyfrifiadur troi e arno # popeth [?] fel (yn)a .
		NEG PRT correct but be.3PL.PRES PRON.3PL PRT know.NONFIN to type.NONFIN and like to work.NONFIN computer turn.NONFIN PRON.3SM on everything like there
		not.ADV PRT correct.ADJ+SM but.CONJ be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT know.V.INFIN to.PREP unk and.CONJ like.CONJ to.PREP work.V.INFIN+SM computer.N.M.SG turn.V.INFIN he.PRON.M.3S on_him.PREP+PRON.M.3S everything.N.M.SG like.CONJ there.ADV
		not correctly, but they know how to type and, like, how to work a computer, turn it on, everything like that
729	REG	achos fi (y)n cofio ges i (y)r yswiriant dim ond achos bod fi (y)n wneud y gwaith coed .
		because PRON.1S PRT remember.NONFIN get.1S.PAST PRON.1S DET insurance NEG but because be.NONFIN PRON.1S PRT do.NONFIN DET work wood
		because.CONJ I.PRON.1S+SM PRT remember.V.INFIN get.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S that.PRON.REL insurance.N.M.SG.[or].insure.V.3P.PRES not.ADV but.CONJ because.CONJ be.V.INFIN I.PRON.1S+SM PRT make.V.INFIN+SM the.DET.DEF work.N.M.SG trees.N.F.PL
		because I remember, I got the insurance just because I was doing the woodwork
782	FLO	yeahCE ## dim problemCE .
		yeah NEG problem
		yeah.ADV not.ADV problem.N.SG
		yes, no problem
787	FLO	na does dim .
		no be.3S.PRES.NEG NEG
		no.ADV be.V.3S.PRES.INDEF.NEG not.ADV
		no, they haven't
828	REG	wellCE dim ond un o hi sydd i gael .
		well NEG but one of PRON.3SF be.PRES.REL to get.NONFIN
		well.ADV nothing.N.M.SG.[or].not.ADV but.CONJ one.NUM of.PREP she.PRON.F.3S be.V.3S.PRES.REL to.PREP get.V.INFIN+SM
		well, there's only one of her available
836	FLO	(doe)s dim plant bach bach oes e ?
		be.3S.PRES.NEG NEG children small small be.3S.PRES PRON.3SM
		be.V.3S.PRES.INDEF.NEG not.ADV child.N.M.PL small.ADJ small.ADJ be.V.3S.PRES.INDEF he.PRON.M.3S
		there aren't any very small children, are there?