©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 49 | REG | +< odw odw . |
| be.1S.PRES be.1S.PRES | ||
| unk unk | ||
| yes yes | ||
| 49 | REG | +< odw odw . |
| be.1S.PRES be.1S.PRES | ||
| unk unk | ||
| yes yes | ||
| 50 | REG | odw . |
| be.1S.PRES | ||
| unk | ||
| yes | ||
| 185 | FLO | odw . |
| be.1S.PRES | ||
| unk | ||
| yes | ||
| 435 | FLO | odw # ti ddim ? |
| be.1S.PRES PRON.1S NEG | ||
| unk you.PRON.2S nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM | ||
| yes, you don't? | ||
| 739 | REG | odw odw # <o'n i justCE> [?] atgoffa ti . |
| be.1S.PRES be.1S.PRES be.1S.IMP PRON.1S just remind.NONFIN PRON.2S | ||
| unk unk be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S just.ADV remind.V.INFIN you.PRON.2S | ||
| yes yes, I was just reminding you | ||
| 739 | REG | odw odw # <o'n i justCE> [?] atgoffa ti . |
| be.1S.PRES be.1S.PRES be.1S.IMP PRON.1S just remind.NONFIN PRON.2S | ||
| unk unk be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S just.ADV remind.V.INFIN you.PRON.2S | ||
| yes yes, I was just reminding you |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly