©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 503 | FLO | pen_blwydd ? |
| birthday | ||
| birthday.N.M.SG | ||
| birthday? | ||
| 512 | FLO | soCE # &=clicks_pen # anrheg # pen_blwydd . |
| so present birthday | ||
| so.ADV present.N.F.SG birthday.N.M.SG | ||
| so, birthday present | ||
| 515 | REG | achos wnes i anghofio &pe [//] priodas [//] pen_blwydd priodas nhw . |
| because do.1S.PAST PRON.1S forget.NONFIN wedding birthday wedding PRON.1PL | ||
| because.CONJ do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S forget.V.INFIN marriage.N.F.SG birthday.N.M.SG marriage.N.F.SG they.PRON.3P | ||
| because I forgot their wedding anniversary | ||
| 523 | REG | nage ddim [?] pen_blwydd LlinosCE yw fory . |
| no NEG birthday Llinos be.3S.PRES tomorrow | ||
| no.ADV not.ADV+SM birthday.N.M.SG name be.V.3S.PRES tomorrow.ADV | ||
| no it's not Llinos's birthday tomorrow | ||
| 525 | REG | pen_blwydd priodas . |
| birthday wedding | ||
| birthday.N.M.SG marriage.N.F.SG | ||
| wedding anniversary |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly