©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 430 | FLO | wellCE nes bod ni (y)n mynd siopa yeahCE . |
| well until be.NONFIN PRON.1PL PRT go.NONFIN shop.NONFIN yeah | ||
| well.ADV nearer.ADJ.COMP be.V.INFIN we.PRON.1P PRT go.V.INFIN shop.V.INFIN yeah.ADV | ||
| well, until we go shopping, yes | ||
| 483 | REG | achos os ni <mynd i> [/] <mynd i> [/] mynd i siopa . |
| because if PRON.1PL go.NONFIN to go.NONFIN to go.NONFIN to shop.NONFIN | ||
| because.CONJ if.CONJ we.PRON.1P go.V.INFIN to.PREP go.V.INFIN to.PREP go.V.INFIN to.PREP shop.V.INFIN | ||
| because if we're going shopping |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly