©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 247 | REG | bydd raid fi ## ffindio diwrnod # sydd yn gyfleus i [//] bod y boyCE (y)na (y)na . |
| be.3S.FUT necessity PRON.1S find.NONFIN day be.PRES.REL PRT convenient for be.NONFIN DET boy there there | ||
| be.V.3S.FUT necessity.N.M.SG+SM I.PRON.1S+SM find.V.INFIN day.N.M.SG be.V.3S.PRES.REL PRT convenient.ADJ+SM to.PREP be.V.INFIN the.DET.DEF boy.N.SG there.ADV there.ADV | ||
| I'll have to find a day that's convenient, when that guy's there | ||
| 745 | REG | <mas รข pob> [?] saucepanCE sydd i gael &=whistle . |
| out with every saucepan be.PRES.REL to get.NONFIN | ||
| bass.ADJ+NM.[or].shallow.ADJ+NM as.CONJ.[or].with.PREP.[or].go.V.3S.PRES each.PREQ saucepan.N.SG be.V.3S.PRES.REL to.PREP get.V.INFIN+SM | ||
| out with every saucepan there is | ||
| 797 | REG | sawl bwrdd sydd ? |
| how_many table be.PRES.REL | ||
| several.ADJ table.N.M.SG be.V.3S.PRES.REL | ||
| how many tables are there | ||
| 828 | REG | wellCE dim ond un o hi sydd i gael . |
| well NEG but one of PRON.3SF be.PRES.REL to get.NONFIN | ||
| well.ADV nothing.N.M.SG.[or].not.ADV but.CONJ one.NUM of.PREP she.PRON.F.3S be.V.3S.PRES.REL to.PREP get.V.INFIN+SM | ||
| well, there's only one of her available |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly