©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 548 | REG | (a)chos fi (y)n mynd i (y)sbyty pnawn fory . |
| because PRON.1S PRT go.NONFIN to hospital afternoon tomorrow | ||
| because.CONJ I.PRON.1S+SM PRT go.V.INFIN to.PREP hospital.N.M.SG afternoon.N.M.SG tomorrow.ADV | ||
| because I'm going to hospital tomorrow afternoon | ||
| 549 | REG | fi &mɛdd xx a i nôl i # gwaith ar_ôl ysbyty . |
| PRON.1S go.1S.NONPAST PRON.1S back to work after hospital | ||
| I.PRON.1S+SM and.CONJ to.PREP fetch.V.INFIN to.PREP work.N.M.SG after.PREP hospital.N.M.SG | ||
| I think I'll go back to work after the hospital |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly