BangorTalk

Siarad, robert4: 'da'

16	KIM	+" well nag oes o'n i isio gwatsiad teamCE da .
		well NEG be.3S.PRES be.1S.IMP PRON.1S want watch.NONFIN team good
		better.ADJ.COMP+SM than.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S want.N.M.SG unk team.N.SG good.ADJ
		"well no, I wanted to watch a good team"
64	KIM	+< mmmCE dw i (we)di cael seti da bob tro dw i (we)di bod .
		IM be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST get.NONFIN seats good every turn be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST be.NONFIN
		mmm.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP get.V.INFIN seat.N.F.PL good.ADJ each.PREQ+SM turn.N.M.SG.[or].turn.V.2S.IMPER be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP be.V.INFIN
		mmm, I've had good seats every time I've been
114	KIM	xx os ti (y)n canol o leia # ti medru gweld # yn digon da yn_dwyt [?] .
		if PRON.2S in middle of least PRON.2S can.NONFIN see.NONFIN PRT enough good be.2S.PRES.NEG
		if.CONJ you.PRON.2S PRT.[or].in.PREP middle.N.M.SG he.PRON.M.3S smallest.ADJ+SM.[or].least.ADJ+SM you.PRON.2S be_able.V.INFIN see.V.INFIN PRT enough.QUAN be.IM+SM unk
		[...] if you're in the centre, at least you can see well enough, can't you
122	KAT	<na oedd o> [?] [//] <oedd o y(n) reallyE da> [?] .
		no be.3S.IMP PRON.3SM be.3S.IMP PRON.3SM PRT really good
		no.ADV be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT real.ADJ+ADV be.IM+SM
		no, it was really good
193	KAT	+< ahCE da .
		IM good
		ah.IM be.IM+SM
		ah, that's good
603	KIM	xx fath â # deud pethau da gynta wedyn kindE ofE criticize_ioE+C xx .
		kind with say.NONFIN things good first then kind of criticize.NONFIN
		type.N.F.SG+SM as.CONJ say.V.INFIN things.N.M.PL good.ADJ first.ORD+SM afterwards.ADV kind.N.SG.[or].kind.ADJ of.PREP criticize.SV.INFIN
		[...] like, saying good things first then, kind of, criticizing [...]
825	KIM	does [?] [//] dw i ti gwybod wna i rhannu pethau da a ballu de .
		be.3S.PRES.NEG be.1S.PRES PRON.1S PRON.2S know.NONFIN do.1S.NONPAST PRON.1S share.NONFIN things good and such TAG
		be.V.3S.PRES.INDEF.NEG be.V.1S.PRES I.PRON.1S you.PRON.2S know.V.INFIN do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S divide.V.INFIN things.N.M.PL good.ADJ and.CONJ suchlike.PRON be.IM+SM
		you know I'll share sweets and things, you know