©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 1 | KAT | faint o gloch wnest ti ddod i Gaerdydd ? |
| how_much of clock do.2S.PAST PRON.2S come.NONFIN to Cardiff | ||
| size.N.M.SG+SM of.PREP bell.N.F.SG+SM do.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S come.V.INFIN+SM to.PREP Cardiff.NAME.PLACE+SM | ||
| what time did you come to Cardiff? | ||
| 37 | KIM | +< erbyn faint o gloch o chdi adre ? |
| by how_much of clock be.2S.IMP PRON.2S home | ||
| by.PREP size.N.M.SG+SM of.PREP bell.N.F.SG+SM of.PREP you.PRON.2S home.ADV | ||
| by what time were you home? | ||
| 38 | KAT | umCE faint o gloch oedd o dŵad ? |
| IM how_much of clock be.3S.IMP PRON.3SM say.2S.NONPAST | ||
| um.IM size.N.M.SG+SM of.PREP bell.N.F.SG+SM be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S come.V.INFIN | ||
| um, what time was it say? | ||
| 715 | KIM | faint (y)dy o ? |
| how_much be.3S.PRES PRON.3SM | ||
| size.N.M.SG+SM be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S | ||
| how much is it? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly