©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 399 | KIM | +< yeahCE pethau fel (yn)a ges i . |
| yeah things like there get.1S.PAST PRON.1S | ||
| yeah.ADV things.N.M.PL like.CONJ there.ADV get.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S | ||
| yeah, I got things like that | ||
| 507 | KIM | ond ges i rhif y ddynes (y)na i wneud gwaith xx volunteer_ioE+C do (we)dyn +.. . |
| but get.1S.PAST PRON.1S number DET woman there for do.NONFIN work volunteer.NONFIN yes then | ||
| but.CONJ get.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S number.N.M.SG the.DET.DEF woman.N.F.SG+SM there.ADV to.PREP make.V.INFIN+SM work.N.M.SG volunteer.N.SG come.V.1S.PRES.[or].yes.ADV.PAST.[or].roof.N.M.SG+SM afterwards.ADV | ||
| but I got that woman's number to do [...] volunteering work, didn't I, then... | ||
| 779 | KIM | <ges i> [/] # ges i un ryw # ohCE GodE ## pum mlynedd yn_dôl xx un coch . |
| get.1S.PAST PRON.1S get.1S.PAST PRON.1S one some IM God five year ago one red | ||
| get.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S get.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S one.NUM some.PREQ+SM oh.IM name five.NUM years.N.F.PL+NM unk one.NUM red.ADJ | ||
| I got one about, oh God, five years ago [...] a red one | ||
| 779 | KIM | <ges i> [/] # ges i un ryw # ohCE GodE ## pum mlynedd yn_dôl xx un coch . |
| get.1S.PAST PRON.1S get.1S.PAST PRON.1S one some IM God five year ago one red | ||
| get.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S get.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S one.NUM some.PREQ+SM oh.IM name five.NUM years.N.F.PL+NM unk one.NUM red.ADJ | ||
| I got one about, oh God, five years ago [...] a red one |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly