©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 283 | KAT | +< hmmCE . |
| hmm.IM | ||
| 373 | KAT | hmmCE . |
| hmm.IM | ||
| 374 | KIM | hmmCE wedyn # mae (y)r bedydd am [?] # dau o gloch . |
| IM then be.3S.PRES DET christening at two.M of clock | ||
| hmm.IM afterwards.ADV be.V.3S.PRES the.DET.DEF baptism.N.M.SG for.PREP two.NUM.M of.PREP bell.N.F.SG+SM | ||
| hm, then the christening's at two o'clock | ||
| 377 | KIM | +< hmmCE . |
| hmm.IM | ||
| 410 | KAT | hmmCE . |
| hmm.IM | ||
| 432 | KAT | hmmCE . |
| hmm.IM | ||
| 539 | KAT | +< hmmCE . |
| hmm.IM | ||
| 604 | KAT | hmmCE . |
| hmm.IM | ||
| 619 | KAT | +< hmmCE . |
| hmm.IM | ||
| 635 | KAT | hmmCE . |
| hmm.IM | ||
| 703 | KIM | hmmCE . |
| hmm.IM | ||
| 752 | KIM | <es i> [?] <ohCE # hmmCE> ["] . |
| go.1S.PAST PRON.1S IM IM | ||
| go.V.1S.PAST I.PRON.1S oh.IM hmm.IM | ||
| I went "oh, hm" |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly