©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 533 | KAT | +< bydd [?] raid ni wneud o bydd justCE prepario . |
| be.3S.FUR necessity PRON.1PL do.NONFIN PRON.3SM be.3S.FUT just prepare.NONFIN | ||
| be.V.3S.FUT necessity.N.M.SG+SM we.PRON.1P make.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S be.V.3S.FUT just.ADV unk | ||
| we'll have to do it, won't we, just prepare | ||
| 632 | KAT | mae raid fi ddechrau fo wsnos yma de . |
| be.3S.PRES necessity PRON.1S start PRON.3SM week here TAG | ||
| be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG+SM I.PRON.1S+SM begin.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S week.N.F.SG here.ADV be.IM+SM | ||
| I have to start it this week, you know | ||
| 644 | KIM | xx raid fi ddechrau fo . |
| necessity PRON.1S start.NONFIN PRON.3SM | ||
| necessity.N.M.SG+SM I.PRON.1S+SM begin.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S | ||
| [...] I have to start it | ||
| 646 | KAT | mae raid i fi . |
| be.3S.PRES necessity for PRON.1S | ||
| be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG+SM to.PREP I.PRON.1S+SM | ||
| I have to | ||
| 722 | KIM | &d fydd raid i fi wneud lotCE o # bethau ar yr umCE # internetE journalsE a ballu . |
| be.3S.FUT necessity to PRON.1S do.NONFIN lot of things on DET IM internet journals and such | ||
| be.V.3S.FUT+SM necessity.N.M.SG+SM to.PREP I.PRON.1S+SM make.V.INFIN+SM lot.N.SG of.PREP things.N.M.PL+SM on.PREP the.DET.DEF um.IM unk journal.N.PL and.CONJ suchlike.PRON | ||
| I'll have to do a lot of things on the, um, internet journals and things |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly