©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 741 | EIR | y RussianE (y)na ? |
| DET Russian there | ||
| the.DET.DEF name there.ADV | ||
| that Russian? | ||
| 745 | EIR | ohCE WalterCE oedd wedi priodi (y)r RussianE ? |
| IM Walter be.3S.IMP PRT.PAST marry.NONFIN DET Russian | ||
| oh.IM name be.V.3S.IMPERF after.PREP marry.V.INFIN the.DET.DEF name | ||
| oh it was Walter who married the Russian? | ||
| 820 | MOR | oedd umCE # WalterCE yn [//] # (we)di priodi (y)r # RussianE yma +/ . |
| be.3S.IMP IM Walter PRT PRT.PAST marry.NONFIN DET Russian here | ||
| be.V.3S.IMPERF um.IM name PRT.[or].in.PREP after.PREP marry.V.INFIN the.DET.DEF name here.ADV | ||
| Walter married this Russian... |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly