©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 375 | MOR | beth amdano ti te ? |
| what about.2S PRON.2S then | ||
| what.INT for_him.PREP+PRON.M.3S you.PRON.2S be.IM | ||
| what about you then | ||
| 381 | EIR | mae lotCE well (gy)da fi clywed amdano ti &=laugh . |
| be.3S.PRES lot better with PRON.2S hear.NONFIN about.2S PRON.2S | ||
| be.V.3S.PRES lot.N.SG better.ADJ.COMP+SM with.PREP I.PRON.1S+SM hear.V.INFIN for_him.PREP+PRON.M.3S you.PRON.2S | ||
| I'd much rather hear about you | ||
| 483 | EIR | yeahCE mae (y)n becso <amdanyn nhw> [//] &n amdano fe . |
| yeah be.3S.PRES PRT worry.NONFIN about.3PL PRON.3PL about.3SM PRON.3SM | ||
| yeah.ADV be.V.3S.PRES PRT worry.V.INFIN for_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P for_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S | ||
| yeah she's worried about it |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly