Siarad, robert6: 'dim'

11	MOR	<ond dim> [?] +/ .
		but NEG
		but.CONJ nothing.N.M.SG.[or].not.ADV
		but not...
16	EIR	dim cymaint o ots am (hyn)ny oes ?
		NEG so_much of matter about that be.3S.PRES
		nothing.N.M.SG so much.ADJ of.PREP problem.N.M.SG for.PREP that.PRON.DEM.SP be.V.3S.PRES.INDEF
		that doesn't matter so much, does it?
36	MOR	+< <a dim bai fi oedd e> [=! laugh] .
		and NEG fault PRON.1S be.3S.IMP PRON.3SM
		and.CONJ not.ADV fault.N.M.SG.[or].be.V.3S.SUBJ.PAST I.PRON.1S+SM be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S
		and it wasn't my fault
40	MOR	dim polyn na .
		NEG pole no
		nothing.N.M.SG.[or].not.ADV unk no.ADV
		not a pole, no
68	EIR	(doe)s dim isie landlordCE i wneud e .
		be.3S.PRES.NEG NEG want landlord to do.NONFIN PRON.3SM
		be.V.3S.PRES.INDEF.NEG not.ADV want.N.M.SG landlord.N.SG to.PREP make.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S
		you don't need a landlord to do it
91	EIR	soCE (doe)s dim un ohonoch chi yn mynd mas gyda # rywun .
		so be.3S.PRES.NEG NEG one of.2PL PRON.2PL PRT go.NONFIN out with someone
		so.ADV be.V.3S.PRES.INDEF.NEG not.ADV one.NUM from_you.PREP+PRON.2P you.PRON.2P PRT go.V.INFIN bass.ADJ+NM.[or].shallow.ADJ+NM with.PREP someone.N.M.SG+SM
		so none of you are going out with someone?
101	EIR	soCE oedd [//] (doe)s dim cariad gyda DawnCE thoughE ?
		so be.3S.IMP be.3S.PRES.NEG NEG love with Dawn though
		so.ADV be.V.3S.IMPERF be.V.3S.PRES.INDEF.NEG not.ADV love.N.MF.SG with.PREP name though.CONJ
		so Dawn doesn't have a girlfriend though?
134	EIR	ohCE na &=laugh dim cockneyCE &=laugh .
		IM no NEG cockney
		oh.IM no.ADV not.ADV cockney.N.SG
		oh no, not a cockney
150	MOR	mae dim ond yn blwyddyn yn iau na fi .
		be.3S.PRES NEG but PRT year PRT younger than PRON.1S
		be.V.3S.PRES not.ADV but.CONJ PRT.[or].in.PREP year.N.F.SG PRT younger.ADJ.COMP (n)or.CONJ I.PRON.1S+SM
		he's only a year younger than me
318	MOR	o fi dim ond (we)di cymryd e achos youE knowE o'n nhw (we)di +/ .
		be.1S.IMP PRON.1S NEG but PRT.PAST take.NONFIN PRON.3SM because you know be.3PL.IMP PRON.3PL PRT.PAST
		of.PREP I.PRON.1S+SM nothing.N.M.SG.[or].not.ADV but.CONJ after.PREP take.V.INFIN he.PRON.M.3S because.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES be.V.1S.IMPERF they.PRON.3P after.PREP
		I only took it because, you know, they'd...
444	MOR	dim haws ond # mwy laid_backE .
		NEG easier but more laid_back
		nothing.N.M.SG easier.ADJ but.CONJ more.ADJ.COMP unk
		not easier, but more laid-back
449	EIR	soCE (doe)s dim raid i ti # sortCE ofE dechrau o (y)r dechrau oes .
		so be.3S.PRES.NEG NEG necessity to PRON.2S sort of start.NONFIN from DET beginning be.3S.PRES
		so.ADV be.V.3S.PRES.INDEF.NEG not.ADV necessity.N.M.SG+SM to.PREP you.PRON.2S sort.N.SG of.PREP begin.V.INFIN of.PREP the.DET.DEF beginning.N.M.SG be.V.3S.PRES.INDEF
		so you don't have to start from the beginning, do you
570	EIR	dim ond ar nos Wener o'n nhw (y)n gallu cael y castell .
		NEG but on night Friday be.3PL.IMP PRON.3PL PRT can.NONFIN get.NONFIN DET castle
		nothing.N.M.SG.[or].not.ADV but.CONJ on.PREP night.N.F.SG Friday.N.F.SG+SM be.V.1S.IMPERF they.PRON.3P PRT be_able.V.INFIN get.V.INFIN the.DET.DEF castle.N.M.SG
		they could only get the castle on Friday night
607	MOR	dim un waith [=! laughs] .
		NEG one time
		not.ADV one.NUM time.N.F.SG+SM
		not once
735	EIR	does dim raid i nhw aros tan # mis Mai oes reallyE .
		be.3S.PRES.NEG NEG necessity to PRON.3PL wait.NONFIN until month May be.3S.PRES really
		be.V.3S.PRES.INDEF.NEG not.ADV necessity.N.M.SG+SM to.PREP they.PRON.3P wait.V.INFIN until.PREP month.N.M.SG May.N.M.SG be.V.3S.PRES.INDEF real.ADJ+ADV
		they don't have to wait until May, do they, really
742	MOR	ohCE na dim WalterCE .
		IM no NEG Walter
		oh.IM no.ADV not.ADV name
		oh no, not Walter
880	EIR	ond (doe)s dim arian (gy)da fe oes ?
		but be.3S.PRES.NEG NEG money with PRON.3SM be.3S.PRES
		but.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF.NEG not.ADV money.N.M.SG with.PREP PRT.AFF be.V.3S.PRES.INDEF
		but he doesn't have any money, does he?
883	MOR	+< <na dim lotCE> [=! laughs] .
		no NEG lot
		no.ADV not.ADV lot.N.SG
		no not a lot