©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 253 | CLR | ohCE dwn i ddim ia ? |
| IM know.1S.NONPAST.NEG PRON.1S NEG yes | ||
| oh.IM know.V.1S.PRES.NEG I.PRON.1S not.ADV+SM yes.ADV | ||
| oh, no way, yes? | ||
| 320 | CLR | ohCE dwn i ddim (y)dy ? |
| IM know.1S.NONPAST.NEG PRON.1S NEG be.3S.PRES | ||
| oh.IM know.V.1S.PRES.NEG I.PRON.1S not.ADV+SM be.V.3S.PRES | ||
| oh no, does it? | ||
| 681 | CLR | +< dwn i ddim . |
| know.1S.NONPAST.NEG PRON.1S NEG | ||
| know.V.1S.PRES.NEG I.PRON.1S not.ADV+SM | ||
| really? | ||
| 731 | CLR | ohCE dwn i (ddi)m wir . |
| IM know.1S.NONPAST.NEG PRON.1S NEG true | ||
| oh.IM know.V.1S.PRES.NEG I.PRON.1S not.ADV+SM true.ADJ+SM | ||
| well, really | ||
| 1064 | CLR | dwn i ddim ! |
| know.1S.NONPAST.NEG PRON.1S NEG | ||
| know.V.1S.PRES.NEG I.PRON.1S not.ADV+SM | ||
| I never! |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly