BangorTalk

Siarad, robert7: 'saff'

855	TWM	+< (dy)dy (ddi)m yn saff .
		be.3S.PRES.NEG NEG PRT safe
		be.V.3S.PRES.NEG not.ADV+SM PRT safe.ADJ
		she's not sure
1002	TWM	+< a # mae nhw saff yn fan (y)no (y)dy .
		and be.3PL.PRES PRON.3PL safe in place there be.3S.PRES
		and.CONJ be.V.3S.PRES they.PRON.3P safe.ADJ PRT place.N.MF.SG+SM there.ADV be.V.3S.PRES
		and they're safe there aren't they
1105	TWM	umCE # &s ## <dw i (ddi)m> [/] # dw i (ddi)m yn saff os +// .
		IM be.1S.PRES PRON.1S NEG be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT safe if
		um.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT safe.ADJ if.CONJ
		um, I'm not...I'm not sure if...
1108	TWM	&t tydw i (ddi)m yn saff .
		be.1S.PRES.NEG PRON.1S NEG PRT safe
		unk to.PREP not.ADV+SM PRT safe.ADJ
		I'm not sure
1239	CLR	na dach chi meddwl bod hwnna (y)n saff +//?
		no be.2PL.PRES PRON.2PL think.NONFIN be.NONFIN that PRT safe
		no.ADV be.V.2P.PRES you.PRON.2P think.V.INFIN be.V.INFIN that.PRON.DEM.M.SG PRT safe.ADJ
		no, you think that's safe..?
1240	CLR	(y)dy hwnna (y)n saff i roid ?
		be.3S.PRES that PRT safe to give.NONFIN
		be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG PRT safe.ADJ to.PREP give.V.INFIN+SM
		is that safe to give?
1241	CLR	neu &x (fa)sech chi wneud yn sureCE bod o (y)n saff i roid iddi te ?
		or be.2PL.CONDIT PRON.2PL do.NONFIN PRT sure be.NONFIN PRON.3SM PRT safe to give.NONFIN to.3SF TAG
		or.CONJ be.V.2P.PLUPERF+SM you.PRON.2P make.V.INFIN+SM PRT sure.ADJ be.V.INFIN he.PRON.M.3S PRT safe.ADJ to.PREP give.V.INFIN+SM to_her.PREP+PRON.F.3S be.IM
		or would you make sure it's safe to give her, you know?