©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 992 | EML | Gruff (E)sgidiau Suede yeah ? |
| Gruff shoes suede yeah | ||
| name name name unk | ||
| Suede Shoe Gruff yeah? | ||
| 1003 | INT | (y)dy Gruff <yn byw yn Mynydd_Du> [?] ? |
| be.3S.PRES Gruff PRT live.NONFIN in Mynydd_Du | ||
| be.V.3S.PRES name PRT live.V.INFIN in.PREP name | ||
| does Gruff live in Mynydd Du [?] | ||
| 1010 | GOR | mae &k caru <(e)fo gwra(ig)> [//] efo merch Gruff Suede . |
| be.3S.PRES love.NONFIN with wife with girl of Gruff Suede | ||
| be.V.3S.PRES love.V.INFIN with.PREP wife.N.F.SG with.PREP girl.N.F.SG name name | ||
| he's going out with Gruff Suede's wife...daughter |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly