©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 608 | STN | ew annwyl mae [/] <mae nhw (.) xx xx> [//] esgob mae nhw dda (y)na . |
| IM dear be.3PL.PRES be.3PL.PRES PRON.3PL bishop be.3PL.PRES PRON.3PL good there | ||
| oh.IM dear.ADJ be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES they.PRON.3P unk bishop.N.M.SG be.V.3S.PRES they.PRON.3P good.ADJ+SM there.ADV | ||
| God they're [...] ... Jesus they're good there | ||
| 1289 | EML | ew annwyl . |
| IM dear | ||
| oh.IM dear.ADJ | ||
| good God | ||
| 1349 | EML | e:w annwyl xx dyma baned iawn . |
| IM dear here cuppa right | ||
| oh.IM dear.ADJ this_is.ADV cupful.N.M.SG+SM OK.ADV | ||
| gosh [...] this is a good cuppa |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly