Siarad, robert8: 'gael'

154	INT	<un ar y> [//] un arall i gael o i_fewn .
		one on DET one other to get.NONFIN PRON.3SM in
		one.NUM on.PREP the.DET.DEF one.NUM other.ADJ to.PREP get.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S in.PREP
		one on the...another one to get it in
245	EML	+, i gael bathCE .
		to get.NONFIN bath
		to.PREP get.V.INFIN+SM bath.N.SG.[or].path.N.SG+SM
		to have a bath
392	STN	+, oedd y councilCE yn cael pres (.) gyn councilCE (.) ManchesterE a Lerpwl (.) i gael (.) xx pobl yma .
		be.3S.IMP DET council PRT get.NONFIN money by council Manchester and Liverpool to get.NONFIN people here
		be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF council.N.SG PRT get.V.INFIN money.N.M.SG with.PREP council.N.SG name and.CONJ name to.PREP get.V.INFIN+SM people.N.F.SG here.ADV
		the council would get money from Manchester and Liverpool council to have [...] people here
397	STN	<mi oedden> [?] nhw (y)n gael nhw (he)fyd .
		PRT be.3PL.IMP PRON.3PL PRT get.NONFIN PRON.3PL also
		PRT.AFF be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P PRT get.V.INFIN+SM they.PRON.3P also.ADV
		they'd get them too
498	INT	<oedd raid mi gael> [?] +/.
		be.3S.IMP necessity PRON.1S get.NONFIN
		be.V.3S.IMPERF necessity.N.M.SG+SM PRT.AFF get.V.INFIN+SM
		I had to have...
528	GOR	rywun (we)di gael torri bysedd ei draed i_ffwrdd xx .
		somebody PRT.PAST get.NONFIN cut.NONFIN fingers POSS.3SM feet off
		someone.N.M.SG+SM after.PREP get.V.INFIN+SM break.V.INFIN fingers.N.M.PL his.ADJ.POSS.M.3S feet.N.MF.SG+SM out.ADV
		somebody had his toes cut off [...]
675	GOR	xx xx dach chi (ddi)m (we)di gael o (e)to .
		be.2PL.PRES PRON.2PL NEG PRT.PAST get.NONFIN PRON.3SM yet
		unk be.V.2P.PRES you.PRON.2P not.ADV+SM after.PREP get.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S again.ADV
		[...] you haven't gotten it yet
683	GOR	uwd neu (ry)wbeth dach chi (y)n gael i frecwast .
		porridge or something be.2PL.PRES PRON.2PL PRT get.NONFIN for breakfast
		unk or.CONJ something.N.M.SG+SM be.V.2P.PRES you.PRON.2P PRT get.V.INFIN+SM to.PREP breakfast.N.MF.SG+SM
		porridge or something you have for breakfast
689	EML	xx Kellogs fydda i (y)n gael &=laugh .
		Kellogs be.1S.CONDIT PRON.1S PRT get.NONFIN
		name be.V.1S.FUT+SM I.PRON.1S PRT get.V.INFIN+SM
		I have [...] Kellogs
715	EML	+< xx (.) be [/] be ti mynd i gael (fe)lly xx ?
		what what PRON.2S go.NONFIN to get.NONFIN thus
		what.INT what.INT you.PRON.2S go.V.INFIN to.PREP get.V.INFIN+SM so.ADV
		[...] what are you going to have then [...] ?
1093	STN	fedr [/] fedr Ianto <gael &m> [//] (.) gael xx straightCE awayE xx .
		can.3S.NONPAST can.3S.NONPAST Ianto get.NONFIN get.NONFIN straight away
		skill.N.M.SG+SM.[or].be_able.V.3S.PRES+SM skill.N.M.SG+SM.[or].be_able.V.3S.PRES+SM name get.V.INFIN+SM get.V.INFIN+SM straight.ADJ away.ADV
		Ianto can get...get [...] straight away [...]
1093	STN	fedr [/] fedr Ianto <gael &m> [//] (.) gael xx straightCE awayE xx .
		can.3S.NONPAST can.3S.NONPAST Ianto get.NONFIN get.NONFIN straight away
		skill.N.M.SG+SM.[or].be_able.V.3S.PRES+SM skill.N.M.SG+SM.[or].be_able.V.3S.PRES+SM name get.V.INFIN+SM get.V.INFIN+SM straight.ADJ away.ADV
		Ianto can get...get [...] straight away [...]
1100	STN	oh mae (y)r giftE gynno fo gael xx .
		IM be.3S.PRES DET gift with.3SM PRON.3SM get.NONFIN
		oh.IM be.V.3S.PRES the.DET.DEF gift.N.SG with_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S get.V.INFIN+SM
		oh he's got the gift to [...]
1279	EML	wsti [?] beidio gael o heb +/.
		know.2S desist.2S.IMPER get.NONFIN PRON.2Sm without
		know.V.2S.PRES stop.V.INFIN+SM get.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S without.PREP
		you know, not have it without...
1427	STN	oh doe(dd) (y)na (ddi)m_byd arall i gael nag oedd .
		IM be.3S.IMP.NEG there nothing other to get.NONFIN NEG be.3S.IMP
		oh.IM be.V.3S.IMPERF.NEG there.ADV nothing.ADV+SM other.ADJ to.PREP get.V.INFIN+SM than.CONJ be.V.3S.IMPERF
		oh, there was nothing else, was there