©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 322 | EML | oh mae <gynnon nhw ryw> [?] le niceCE iawn does . |
| IM be.3S.PRES with.3PL PRON.3PL some place nice very be.3S.PRES.NEG | ||
| oh.IM be.V.3S.PRES with_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P some.PREQ+SM place.N.M.SG+SM nice.ADJ very.ADV be.V.3S.PRES.INDEF.NEG | ||
| oh, they've got a very nice place, haven't they | ||
| 366 | EML | +< ia enw niceCE . |
| yes name nice | ||
| yes.ADV name.N.M.SG nice.ADJ | ||
| yes, nice name | ||
| 1139 | INT | veryCE niceCE . |
| very nice | ||
| very.ADV nice.ADJ | ||
| very nice | ||
| 1339 | INT | arglwydd wyddoch chi be sy (y)n beth niceCE ? |
| lord know.2PL.NONPAST PRON.2PL what be.PRES.REL PRT thing nice | ||
| lord.N.M.SG unk you.PRON.2P what.INT be.V.3S.PRES.REL PRT what.INT nice.ADJ | ||
| God, you know what's nice? | ||
| 1363 | STN | (ba)sai rightCE niceCE basai . |
| be.3S.CONDIT right nice be.3S.CONDIT | ||
| be.V.3S.PLUPERF right.ADJ nice.ADJ be.V.3S.PLUPERF | ||
| it'd be quite nice, wouldn't it |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly