©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 1017 | LER | +" ohCE mamCE # aren'tE theseE beautifulE . |
| IM mum aren''t these beautiful | ||
| oh.IM mam.N.SG are.V.123P.PRES+NEG these.DEM.NEAR.PL beautiful.ADJ | ||
| "oh mum, aren't these beautiful" | ||
| 1022 | LER | beautifulE ["] <meddai fo (wr)tha fi de> [=! laughs] . |
| beautiful say.3S.PAST PRON.3SM to.1S PRON.1S TAG | ||
| beautiful.ADJ say.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S to_me.PREP+PRON.1S I.PRON.1S+SM be.IM+SM | ||
| "beautiful" he tells me, right | ||
| 1027 | LER | beautifulE ["] meddai fo . |
| beautiful say.3S.PAST PRON.3SM | ||
| beautiful.ADJ say.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S | ||
| "beautiful" he said |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly