©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 81 | LER | os dw i (we)di fethu ddechrau fo # wna i ddim sti . |
| if be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST fail.NONFIN start PRON.3SM do.1S.NONPAST PRON.1S NEG know.2S | ||
| if.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP fail.V.INFIN+SM beginning.N.M.SG+SM.[or].begin.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S not.ADV+SM you_know.IM | ||
| if I've missed the beginning, I won't, you know | ||
| 82 | MED | +< &ə &t &di ti (we)di fethu o . |
| PRON.2S PRT.PAST fail.NONFIN PRON.3SM | ||
| you.PRON.2S after.PREP fail.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S | ||
| you've missed it |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly